***نسيم معرفت***

یا نَفْسَ اَمّارَتِی بَیْنَِ جَنْبَیَّ... ..+ای نفس اماره از من دور شو

يا نَفْسَ اَمّارَتِي بَيْن َِ جَنْبَيَّ تَعِبتُ مِنْ شَرِّکِ فَاتْرُكِينِي
خَلِّينِي خَلِّينِي يَوْماً يا عَدُوِّي فِي جَنْبِي وَ اهْجُرِينِي

يعني اي نفس اَمّاره اي که در ميان دوپهلو و درونم هستي از شرّ و شرارت تو خسته شدم پس مرا ترک کن . يک روز مرا رهايم کن ، رهايم کن اي دشمن من که در کنار مني و دور شو از من .

**  شعر عربي از استاد سيد اصغر سعادت ميرقديم لاهيجي

*****************

قالَ رَسولُ اللهِ (صَلَّي اللهُ عَلَيه وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ) : أَعْدَى‏ عَدُوِّكَ‏ نَفْسُكَ الَّتِي بَيْنَ جَنْبَيْكَ‏ . : پيامبر گرامي اسلام (ص) فرمودند : سرسخت‌ترين دشمنت ، نفس تو هست كه در ميان دو پهلو و درونت قرار دارد .

منابع : تَنبِيهُ الخَواطِر از وَرّام بن اَبِى فِراس‏، ج‏ 1، ص 59 - بِحارُ الأَنوار از عَلّامه مجلسي، ج ‏67، ص 64 - حكمت نامه پيامبر اعظم (ص) از مرحوم محمد محمدي ري شهري، ج 7، ص 418.

************************************

** شناخت اجمالي از حضرت حجت الاسلام شهيد محمد علي اديب لاهيجي کوشالي دِهشالي گيلاني+http://saadatmirghadimha.rzb.ir/post/100+سايت سعادت ميرقديم ها يا دانش پيما+استاد سيد اصغر سعادت ميرقديم لاهيجي+